Flight Test Performance Calculation Package – Piper PA44 Seminole
Piper PA-44 Seminole · Performance Data
Overview
This document is a Flight Test Performance Calculation Package specifically designed for the Piper PA-44 Seminole, particularly the 1978 model. It serves as a comprehensive guide for pilots preparing for flight tests, detailing the necessary planning documents such as weight and balance, flight plans, and performance predictions. The package includes critical performance metrics like Accelerate-Stop Distance Required, Take-Off Distance Required, and Single Engine Service Ceiling. Pilots are encouraged to prepare these calculations in advance using specific aircraft data, examiner weight, and weather conditions to ensure a successful flight test. The document emphasizes the importance of thorough preparation and understanding of performance data to enhance safety and decision-making during flight operations.
- The document is specifically for the Piper PA-44 Seminole, model year 1978.
- Key performance metrics include Accelerate-Stop Distance Required and Take-Off Distance Required.
- Weight and balance calculations are critical for safe flight operations.
- Single Engine Service Ceiling must be verified for safe operation during engine failure scenarios.
- Pilots should prepare performance predictions based on actual aerodrome data and weather conditions.
Document
Source
Originally published by www.sharperedgesolutions.com. Sprinkle hosts a reference copy with an added summary, specifications and searchable full text.
Document details
- Type
- Performance Data
- Year
- 1978
- Pages
- 17
- File size
- 190 KB
- Publisher
- www.sharperedgesolutions.com
Specifications & performance
Extracted from this document.
Specifications
- Engine model
- Lycoming O-360-E
Most owners only have the POH. Here's the essential set for the Piper PA-44 Seminole.
- Pilot's Operating Handbook / AFM
- Checklist
- Maintenance Manual
- Parts Catalog (IPC)
- Systems & Wiring
- Service Bulletins
- Type Certificate (TCDS)
More Piper PA-44 Seminolemanuals & documents
See all 37 →- PILOT’S CHECKLISTPilot's Operating Handbook
- Multi-Engine Study GuideOther Documents
- Type Acceptance Report TAR 98/04 Rev 3Parts Catalog
- NSA Master Checklist Seminoles Fuel Injected Rev 12Checklist
- SERVICE BULLETIN NO. 1354Service Bulletins
- PA 44 Seminole Checklist (2126Y)Checklist
- Piper Seminole Normal ChecklistPilot's Operating Handbook
- Piper Seminole Training SupplementWeight And Balance
- Minimum Equipment List as a Mechanism of Motion in MIRCE MechanicsOther Documents
- PIPER PA-44 SEMINOLEChecklist
- TYPE-CERTIFICATE DATA SHEET No. EASA.IM.A.232 For Piper PA-44Pilot's Operating Handbook
- Garmin G1000 NXi Pilot’s Guide for the Piper PA-44-180 SeminoleV Speeds Reference
In this document
Aerodrome and Weather Information
This section outlines the essential aerodrome and weather data needed for flight planning, including aerodrome elevation, altimeter settings, runway details, outside air temperature (OAT), wind conditions, and flight test altitude. Pilots must fill in these details based on the specific conditions at the time of the flight test.
Performance Calculations
The document provides formulas and charts for calculating key performance metrics such as Accelerate-Stop Distance Required, Take-Off Distance Required, and Single Engine Service Ceiling. Pilots are instructed to use local aerodrome data and aircraft-specific information to determine these values accurately.
Weight and Balance
This section emphasizes the importance of calculating the aircraft's weight and center of gravity (CG) before flight. It includes guidelines for estimating fuel weight and the total weight at take-off and landing, ensuring that the aircraft remains within operational limits.
Climb and Descent Performance
Details on the time, fuel, and distance required for both climb and descent phases are provided. This includes single engine climb rates and descent calculations, which are crucial for understanding aircraft performance during critical phases of flight.
Landing Performance
The landing performance section discusses the required landing distances to clear obstacles and the factors affecting landing distance, such as pressure altitude and temperature. Pilots are advised to refer to specific charts for accurate calculations.
Safety notes
- Ensure weight and CG location are within limitations at all times during flight.
- Calculate performance metrics accurately to avoid safety risks during take-off and landing.
Full document text
©Sharper Edge Training Solutions Ltd Flight Test Performance Calculation Package – Piper PA44 Seminole You must prepare a full set of planning documents for your flight test and can use this package for that purpose. These flight planning documents must include: o weight and balance o flight plan o performance predictions • Accelerate-Stop Distance Required • Take-Off Distance Required • Single Engine Service Ceiling • Etc. Performance predictions should cover all phases of flight for which charts are available in the POH. We suggest that you prepare these in a package in advance of your flight test using an estimate of the examiner’s weight, the forecast weather conditions applicable to the time of your flight test and of course the actual aerodrome data. The charts and performance information provided in this package are based on a 1978 model Piper PA-44-180 Seminole. You should check to confirm that the information given in this package is applicable for the year or model aircraft that you will use on your flight test. If the information differs then you should use the charts provided by your flight school or the actual POH information when preparing for your flight test, or any other flight. Often the examiner will give you a questionnaire ahead of time so that you can have this information determined before the examiner arrives. You should of course be capable of explaining how you determined it during the pre-flight oral briefing. Your documentation should be put together in a package or binder so that it is neat, clear and professional. This will make a good impression with the examiner and will set you up for success. ©Sharper Edge Training Solutions Ltd Aerodrome and Weather information: • Aerodrome elevation: _______ feet • Altimeter setting: _______" Hg • Runway in use: _______, length of runway: _______ feet • OAT: _______°C • Wind: ____/___ by ATIS • Flight test altitude: _______' (sufficient to allow recovery at least 2,000' AGL) • Temperature at flight-test altitude: ___°C from FD Aeroplane and loading information: • Aeroplane empty weight: _______ lbs • Aeroplane empty moment: _______ in-lbs • Pilot weight: _______ lbs • Examiner weight: _______ lbs • Baggage weight: _______ lbs (Mostly flight bags, jackets and documentation, normally located in the aft baggage area) • Fuel quantity: _______ USG, and Fuel weight: _______ lbs (Sufficient fuel for at least a two hour flight test plus day VFR reserves) Using information for your specific aircraft, airfield and the latest weather information, fill in the information below for use in the weight & balance and performance calculations: ©Sharper Edge Training Solutions Ltd Pressure Altitude at take-off = (airfield elevation) + ((altimeter setting) – 29.92) x 1,000' = _______ ft Select an altitude for the flight test that will allow at recovery at least 2,000' AGL. Pressure Altitude at test altitude = (test altitude) + ((altimeter setting) – 29.92) x 1,000' =_______ ft Most aeroplane charts require one to input the pressure altitude and the aeroplane weight so the first steps are to calculate these. Use the information for the airfield where you will be conducting your flight test and the latest weather information information The second step in pre-flight planning is to estimate the aeroplane weight at take-off. To do this we must estimate the weight of fuel that will be carried. For a typical flight test, sufficient fuel must be carried for about 2 hours of flying plus VFR reserves which correspond to 30 minutes of fuel at normal cruise power. Of course there will have to be fuel for taxi, take-off, climb, descent and landing so we can estimate the fuel using a total flight time of 3 hours at normal cruise power. We can verify that this will be sufficient and then make any adjustments necessary at the end. Refer to the “Fuel and Power Chart”. By interpolation at flight test altitude, the fuel flow is ___ GPH per engine or ___ GPH total Estimated fuel required is 3 hours x ____ GPH = ____ USG = _____ lbs Actual fuel on board = ____ USG = _____ lbs Using this information, we can now calculate the weight and balance for the flight test Use the weight and balance chart to determine your take-off and landing weights and center of gravity positions Take-off weight: _____ lbs, Center of Gravity: Within Limits / Outside Limits Landing weight: _____ lbs, Center of Gravity: Within Limits / Outside Limits ©Sharper Edge Training Solutions Ltd Accelerate-Stop Distance Required (ASDR) The total distance needed to accelerate to the maximum abort speed (sometimes called the decision speed) and then stop on the remaining runway. This is the distance that will be required if you had an engine failure at the abort speed and decided to abort the take-off. It is not a legal requirement that the accelerate-stop distance available exceed the accelerate- stop distance required by the aeroplane. However you should calculate the distance required, compare it to the distance available and be aware of the implications of the result should an engine fail just prior to lift off. Knowing that you do or don’t have enough distance available to stop on the runway following an engine failure just before lift off can be used to help in your decision making. Be sure to include this as part of your pre-takeoff briefing; for example, if you brief that there is not distance available to stop on the runway then you can mentally prepare for running off the end of the runway (and for performing the critical action items to secure the aircraft) if you have an engine failure just before lift off. Refer to the “Normal Procedure Accelerate-Stop Distance” graph and the local aerodrome information Accelerate-Stop Distance Required: _____ ft Accelerate-Stop Distance Available: _____ ft Take-off Distance Required (TODR) The total take-off distance needed to clear a 50 ft tall obstacle. Where there are existing
Show full textShow less
obstacles at your departure airport you should determine the distance required to clear these obstacles. Refer to the “Normal Procedure Take-off Distance Over 50 ft Barrier” chart and the local aerodrome data Take-off Distance Required: _____ ft Take-off Distance Available: _____ ft ©Sharper Edge Training Solutions Ltd Time, Fuel and Distance to Climb This is the time, fuel and distance needed to climb from an initial altitude up to a specified altitude, usually the cruising altitude. For the flight test the initial altitude is usually the elevation of the departure airport and the final altitude is the altitude that you will use when manoeuvring or demonstrating your engine failure procedures. The chart is read by finding the time, fuel and distance to climb from sea level to the departure aerodrome altitude and then subtracting these from the time, fuel and distance to climb from sea level to the flight test altitude. Refer to the “Time, Fuel and Distance to Climb” chart = - Climb from sea level to flight test altitude Time __ minutes Fuel __ USG Distance __ nm Climb from sea level to aerodrome elevation Time __ minutes Fuel __ USG Distance __ nm Climb from aerodrome to flight test altitude Time __ minutes Fuel __ USG Distance __ nm Single Engine Climb Rate The single engine rate of climb is usually determined for two situations – firstly following an engine failure after take-off and secondly at your cruising altitude. Refer to the “Climb Performance – One Engine Operating” chart After liftoff Single engine rate of climb: _____ fpm (_____% gradient) At flight test altitude Single engine rate of climb: _____ fpm (_____% gradient) ©Sharper Edge Training Solutions Ltd Single Engine Cruise Performance If you are above your single engine absolute ceiling when an engine fails then you will be unable to maintain altitude. You will gradually descend down to the single engine absolute ceiling even if you are at full power on the operating engine and are maintaining the best single engine rate of climb speed (blue line, VYSE ). You need to check that you still will be able to maintain an altitude above terrain. This is particularly important during instrument conditions when you can’t see the terrain, so you should always check that your single engine absolute ceiling is above the Minimum Obstacle Clearance Altitude (MOCA) if you are flying IFR. Refer to the “Climb Performance – One Engine Operating” chart to determine the single engine service ceiling, where climb rate is only 50 fpm Single Engine Service Ceiling: _____ ft Time, Fuel and Distance to Descend This chart enables you to determine the time, fuel and distance needed to descend from an initial altitude to some final altitude. The chart is similar in its form and usage to the one used to determine fuel, time and distance to climb. For the flight test the initial altitude is usually the altitude that you will use when manoeuvring or demonstrating your engine failure procedures and the final altitude is the altitude of the aerodrome that you will be landing at. The chart is used by finding the time, fuel and distance to descend from aerodrome elevation to sea level and then subtracting these from the time, fuel and distance to descend from flight test maneuvering altitude to sea level. Refer to the “Time, Fuel and Distance to Descend” chart = - Descend from flight test altitude to sea level Time __ minutes Fuel __ USG Distance __ nm Descend from aerodrome elevation to sea level Time __ minutes Fuel __ USG Distance __ nm Descend from flight test altitude to aerodrome elevation Time __ minutes Fuel __ USG Distance __ nm ©Sharper Edge Training Solutions Ltd Landing Distance Required The total landing distance needed to clear a 50 ft tall obstacle situated at the threshold. Where there are existing obstacles at your arrival airport you should determine the distance required to clear these obstacles and land. The landing distance chart requires the pressure altitude and temperature (to take into account the effects of density altitude) and the wind component to calculate landing distance but do not usually take into account the effect of weight on landing distance. Refer to the “Landing Distance Over 50 ft Barrier, Short Field Effort” chart and the local aerodrome information Landing Distance Required: _____ ft Landing Distance Available: _____ ft ©Sharper Edge Training Solutions Ltd PERFORMANCE CALCULATIONS SUMMARY ___________________________________________________________________ WEIGHT AND BALANCE Estimated fuel required: ____ USG = _____ lbs Actual fuel on board: ____ USG = _____ lbs Take-off weight: _____ lbs, Center of Gravity: Within Limits / Outside Limits Landing weight: _____ lbs, Center of Gravity: Within Limits / Outside Limits ___________________________________________________________________ TAKE OFF Pressure Altitude: _____ ft Take-off Decision Speed: _____ KIAS Accelerate-Stop Distance Required: _____ ft, Distance Available: _____ ft Take-off Distance Required: _____ ft, Distance Available: _____ ft ___________________________________________________________________ CRUISE Pressure Altitude: _____ ft Single Engine Service Ceiling: _____ ft Power Setting: _____ in. Hg, _____ RPM Performance: _____ KIAS, _____ KTAS, _____ GPH per Engine ___________________________________________________________________ CLIMB NORMAL Airspeed: _____ KIAS Time: _____ minutes Fuel: _____ USG Distance: _____ nm ___________________________________________________________________ DESCENT Airspeed: _____ KIAS Time: _____ minutes Fuel: _____ USG Distance: _____ nm ONE ENGINE INOPERATIVE Airspeed: _____ KIAS After Liftoff: Single Engine Rate of Climb: _____ fpm (_____% gradient) At Flight Test Altitude: Single Engine Rate of Climb: _____ fpm (_____% gradient) ___________________________________________________________________ LANDING Approach Airspeed: _____ KIAS Landing Distance Required: _____ ft, Distance Available: _____ ft ©Sharper Edge Training Solutions Ltd SL 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 Press. Alt. Feet NOTES: 1. To maintain constant power, add approximately 1% manifold pressure for each 6°C above standard, subtract approximately 1% for each 6°C below standard. 2. Fuel flow provided for Best Power mixture FUEL AND POWER CHART – LYCOMING (L) O-360-E SEROES (PER ENGINE) 15 13 11 9 7 5 3 1 -1 -3 -5 -7 -9 -11 -13 22.2 21.9 21.6 21.3 21.0 20.8 20.5 20.2 19.9 19.6 19.3 FT - - - Std. Alt. Temp. °C 99 BHP – 55% Rated Power Approx Fuel Flow 9.3 Gal/hr RPM AND MAN. PRESS. 2100 117 BHP – 65% Rated Power Approx Fuel Flow 10.3 Gal/hr RPM AND MAN. PRESS. 135 BHP – 75% Rated Power Approx Fuel Flow 11.2 Gal/hr RPM AND MAN. PRESS. 21.7 21.4 21.1 20.8 20.6 20.3 20.2 19.7 19.5 19.2 18.9 18.6 FT - - 21.2 21.0 20.7 20.4 20.1 19.9 19.6 19.3 19.1 18.8 18.5 18.3 18.0 FT - 20.7 20.4 20.2 19.9 19.7 19.4 19.2 18.9 18.6 18.4 18.1 17.9 17.6 17.4 FT 24.5 24.2 23.9 23.6 23.2 22.9 22.6 FT - - - 24.0 23.7 23.4 23.1 22.7 22.4 22.1 21.8 FT - - 23.4 23.1 22.9 22.6 22.3 22.0 21.7 21.5 21.2 FT - 22.9 22.6 22.3 22.1 21.8 21.5 21.3 21.0 20.7 20.5 FT 26.4 26.1 25.8 25.4 FT - - 25.8 25.5 25.2 24.9 24.7 FT - 25.2 24.9 24.6 24.4 24.1 23.8 FT 2200 2300 2400 2100 2200 2300 2400 2200 2300 2400 NOTE: Mark up these charts in red so that it is easy for the examiner to see how you came up with your performance figures ©Sharper Edge Training Solutions Ltd NOTE: Weight and CG location must be within limitations at all times during the flight. It is not sufficient to simply calculate the weight and balance at take-off ©Sharper Edge Training Solutions Ltd STD. TEMP. OUTSIDE AIR TEMPERATURE (°C) WEIGHT (LBS) WIND COMPONENT (KNOTS) -40 3500 0 5000 1000 2000 3000 4000 -30 -20 -10 20 10 0 40 30 3000 2500 5 10 15 DISTANCE (FEET) ASSOCIATED CONDITIONS: POWER - BOTH ENGINES AT 2700 RPM AND FULL THROTTLE MIXTURE - FULL RICH FLAPS - 0° BRAKING - MAX COWL FLAPS - OPEN RUNWAY - PAVED, LEVEL, DRY SURFACE ABORT SPEED - 75 KIAS 7000 6000 PRESSURE ALTITUDE - FT 6000 4000 2000 SEA LEVEL 7000 REFERENCE LINE TAIL WIND HEAD WIND REFERENCE LINE *NOTE REDUCE ACCELERATE-STOP DISTANCE BY 10% IF HEAVY DUTY BRAKES ARE INSTALLED. NORMAL PROCEDURE ACCELERATE – STOP DISTANCE *STANDARD BRAKES ©Sharper Edge Training Solutions Ltd OUTSIDE AIR TEMPERATURE (°C) WEIGHT (LBS) WIND (KNOTS) -40 3500 0 5000 1000 2000 3000 4000 -30 -20 -10 20 10 0 40 30 3000 2500 5 10 15 DISTANCE (FEET) ASSOCIATED CONDITIONS: POWER - BOTH ENGINES AT 2700 RPM AND FULL THROTTLE BEFORE BRAKE RELEASE FLAPS - 0° RUNWAY - PAVED, LEVEL, DRY SURFACE NORMAL PROCEDURE TAKEOFF DISTANCE OVER 50 FT. BARRIER WEIGHT POUNDS 3800 3400 3000 2600 LIFT OFF SPEED KIAS 75 71 66 62 BARRIER SPEED KIAS 88 83 78 73 STD. TEMP. PRESSURE ALTITUDE - FT 6000 4000 2000 SEA LEVEL 7000 TAIL WIND HEAD WIND REFERENCE LINE (ZERO WIND) REF. LINE (3800 LBS) CAUTION Best one engine in- operative rate of climb is less than 50 FPM if T.O. wt. is in the shaded area ©Sharper Edge Training Solutions Ltd OUTSIDE AIR TEMPERATURE (°C) STD. TEMP. FT. PRESS. ALT 14000 12000 2000 -40 -30 -20 -10 20 10 0 40 30 4000 6000 8000 10000 40 30 20 10 0 TIME DISTANCE AND FUEL TO CLIMB DIST (NAUTICAL MILES) TIME (MIN) FUEL (GAL) ASSOCIATED CONDITIONS: POWER - FULL THROTTLE AT 2700 RPM WING FLAPS - 0° COWL FLAPS - OPEN LANDING GEAR - RETRACTED CLIMB SPEED - 88 KIAS NO WIND TIME, FUEL AND DISTANCE TO CLIMB ©Sharper Edge Training Solutions Ltd OUTSIDE AIR TEMPERATURE (°C) CLIMB PERFORMANCE – ONE ENGINE OPERATING ASSOCIATED CONDITIONS: POWER - FULL THROTTLE AND 2700 RPM MIXTURE - FULL RICH (ABOVE 75% POWER) - BEST POWER (BELOW 75% POWER) INOPERATIVE PROPELLER - FEATHERED FLAPS - 0° LANDING GEAR - UP COWL FLAPS - OPEN (OPERATING ENGINE) - CLOSED (INOPERATIVE ENGINE) AIRSPEED - 88 KIAS BANK ANGLE - 3° - 5° BANK TOWARD OPERATIVE ENGINE -40 -30 -20 -10 20 10 0 40 30 6000 RATE OF CLIMB (FEET / MINUTE) -200 0 200 400 600 14000 12000 PRESS. ALT. - FT SEA LEVEL STD. TEMP. 4000 2000 8000 10000 FULL RICH 2800 LBS 3000 LBS 3200 LBS 3400 LBS 3600 LBS 3800 LBS BEST POWER ©Sharper Edge Training Solutions Ltd OUTSIDE AIR TEMPERATURE (°C) STD. TEMP. FT. PRESS. ALT 14000 12000 2000 -40 -30 -20 -10 20 10 0 40 30 4000 6000 8000 10000 80 60 40 20 0 TIME DISTANCE AND FUEL TO CLIMB DISTANCE (NAUTICAL MILES) TIME (MIN) FUEL (GAL) TIME, FUEL AND DISTANCE TO DESCEND ASSOCIATED CONDITIONS: POWER - 2400 RPM & THROTTLE TO MAINTAIN 500 FPM DESCENT WING FLAPS - 0° COWL FLAPS - CLOSED LANDING GEAR - RETRACTED DESCENT SPEED - 165 KIAS NO WIND 100 ©Sharper Edge Training Solutions Ltd OUTSIDE AIR TEMPERATURE (°C) WEIGHT (LBS) WIND (KNOTS) -40 3500 0 -30 -20 -10 20 10 0 40 30 3000 2500 5 10 15 DISTANCE (FEET) LANDING DISTANCE OVER 50 FT. BARRIER SHORT FIELD EFFORT STANDARD BRAKES* STD. TEMP. PRESS ALT (FT) 6000 4000 2000 SEA LEVEL TAIL WIND HEAD WIND REFERENCE LINE (ZERO WIND) REF. LINE (3800 LBS) *NOTE Reduce total landing distance by 15% if optional landing gear heavy duty Group No. 1 is installed (See Equipment List) 1700 1300 1400 1500 1600 1200 ASSOCIATED CONDITIONS: POWER - OFF FLAPS - 40° FULL STALL TOUCHDOWN APPROACH SPEED AS SCHEDULED APPROACH SPEED - KIAS 75 72 67 61 CANADIAN FLIGHT PLAN AND FLIGHT ITINERARY PLAN DE VOL ET ITINÉRAIRE DE VOL CANADIEN ICAO FLIGHT PLAN PLAN DE VOL OACI PRIORITY / PRIORITÉ ADDRESSEE(S) / DESTINATAIRE(S) <<<<<<<< ≡≡≡≡ FF → → → → <<<<<<<< ≡≡≡≡ FILING TIME / HEURE DE DÉPÔT ORIGINATOR / EXPÉDITEUR → → → → <<<<<<<< ≡≡≡≡ SPECIFIC IDENTIFICATION OF ADDRESSEE(S) AND/OR ORIGINATOR / IDENTIFICATION PRÉCISE DU(DES) DESTINATAIRE(S) ET/OU DE L’EXPÉDITEUR 3 MESSAGE TYPE TYPE DE MESSAGE 7 AIRCRAFT IDENTIFICATION / IDENTIFICATION DE L’AÉRONEF 8 FLIGHT RULES / RÈGLES DE VOL TYPE OF FLIGHT / TYPE DE VOL <<<<<<<< ≡≡≡≡ (FPL −−−− −−−− <<<<<<<< 9 NUMBER / NOMBRE TYPE OF AIRCRAFT / TYPE D’AÉRONEF WAKE TURBULENCE CAT. / CAT. DE TURBULENCE DE SILLAGE 10 EQUIPMENT / ÉQUIPEMENT −−−− / −−−− <<<<<<<< ≡≡≡≡ 13 DEPARTURE AERODROME / AÉRODROME DE DÉPART TIME / HEURE −−−− <<<<<<<< ≡≡≡≡ 15 CRUISING SPEED / VITESSE DE CROISIÈRE ALTITUDE / LEVEL / NIVEAU ROUTE / ROUTE −−−− 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 → → → → <<<<<<<< ≡≡≡≡ 16 DESTINATION AERODROME AÉRODROME DE DESTINATION TOTAL EET / DURÉE TOTALE ESTIMÉE DAYS/JOURS HRS MINS SAR HRS MINS ALTN AERODROME / AÉRODROME DE DÉGAGEMENT 2ND ALTN AERODROME / 2e AÉRODROME DE DÉGAGEMENT −−−− → → → → → → → → <<<<<<<< ≡≡≡≡ 18 OTHER INFORMATION / RENSEIGNEMENTS DIVERS −−−− )<<<<<<<< ≡≡≡≡ 19 ENDURANCE / AUTONOMIE EMERGENCY RADIO / RADIO DE SECOURS HRS MINS PERSONS ON BOARD / PERSONNES À BORD UHF VHF ELT ELT TYPE / TYPE D’ELT −−−− E / → → → → P / → → → → R / U V E SURVIVAL EQUIPMENT / ÉQUIPEMENT DE SURVIE JACKETS / GILETS DE SAUVETAGE POLAR POLAIRE DESERT DÉSERT MARITIME MARITIME JUNGLE JUNGLE LIGHT LAMPES FLUORES FLUORES UHF VHF → → → → S / P D M J → → → → J / L F U V DINGHIES / CANOTS NUMBER NOMBRE CAPACITY CAPACITÉ COVER COUVERTURE COLOUR COULEUR → → → → D / → → → → → → → → C → → → → <<<<<<<< ≡≡≡≡ AIRCRAFT COLOUR AND MARKINGS / COULEUR ET MARQUES DE L’AÉRONEF WHEELS ROUES SEAPLANE HYDRAVION SKIS AMPHIBIAN AMPHIBIE A / REMARKS / REMARQUES → → → → N / <<<<<<<< ≡≡≡≡ AN ARRIVAL REPORT WILL BE FILED WITH / UN COMPTE RENDU D’ARRIVÉE SERA NOTIFIÉ À : NAME AND PHONE NUMBER OR ADDRESS OF PERSONS(S) OR COMPANY TO BE NOTIFIED IF SEARCH AND RESCUE ACTION INITIATED / NOM ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE OU ADRESSE DE LA (DES) PERSONNE(S) OU COMPAGNIE À AVISER SI DES RECHERCHES SONT ENTREPRISES PILOT-IN-COMMAND / PILOTE COMMANDANT DE BORD PILOT’S LICENCE NO. / N° DE LICENCE DU PILOTE C / )<<<<<<<< ≡≡≡≡ FILED BY / DÉPOSÉ PAR SPACE RESERVED FOR ADDITIONAL REQUIREMENTS / ESPACE RÉSERVÉ À DES FINS SUPPLÉMENTAIRES NAVCAN26-0516 (2010-01)