Service and Maintenance Checklist Rev. 08

Upper cowling 1.3 Motorverkleidung unten Lower cowling 1.4 Bugfahrwerk Nose gear 1.5 Hauptfahrwerk Main gear 1.6 Tragfläche links Left wing 1.7 Tragfläche rechts Right wing 1.8 Tragflächen Streben Wing struts 1.9 Befestigungsschrauben Streben Wings strut bolts 1.10 Höhenleitwerk Horizontal tail 1.11 Motor und Komponenten Engine and components 1.12 Innenraumlackierung Cabin surfaces 1.13 Gepäckfach Luggage compartment 1.14 Instrumentenbrett und Instrumente Cockpit panel and instruments 1.15 Ausrüstung stimmt mit Ausrüstungsliste überein Equipment is conform to the list of equipment Ohne rechtsgültige Unterschrift ist eine Auftragsannahme / Flugzeugannahme nicht möglich! Unabhängig vom Standort verbleibt es daher in der Verantwortung des Eigentümers und es erfolgen keine Arbeiten am Flugzeug. Owner signature is required to confirm aircraft condition, prior to any service work. Unterschrift Kunde: Signature customer: Unterschrift Techniker: Signature technician: Beschädigungen sind zusätzlich auf dem nachfolgenden Blatt einzutragen. Damages have to be marked in the following sheet of paper. ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 5 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 Eingangsprüfung / Gewährleistung (Receiving Inspection / Warranty) ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 6 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 1. Steuerungsmechanik / Control mechanics Prüfung / Check Bemerkung / Comment 1.1 Steuerung leichtgängig / freigängig / spielfrei Controls running smooth / free of slack 1.2 Stoßstangen fest / gesichert Push rods fixed / secured 1.3 Anschlüsse gereinigt und mit Sprühöl konserviert Articulations cleaned and conserved with spray oil 1.4 Umlenkhebel gesichert Bell cranks secured 1.5 Lagerstellen Umlenkhebel gereinigt und mit Sprühöl konserviert Articulations cleaned and conserved with spray oil 1.6 Steuerknüppel Anschlag links / rechts fixiert Control stick stop (left / right) secured 1.7 Steuerseile freigängig / straff / /sauber /unbeschädigt Control cables running smooth / taut / clean / undamaged 1.8 Steuerseile am Seitenruder fest Control cables connected to rudder 1.9 Schnellverschlüsse geprüft, gereinigt und mit Sprühöl konserviert Quick connectors checked, cleaned and conserved with spray oil 1.10 Alle Steuerflächen neutral bei Mittelstellung der Steuerorgane All control surfaces neutral when stick or rudder pedals centered 1.11 Bugrad und Seitenruder Neutralstellung identisch Nose wheel and rudder center position identical Unterschrift: Signature: Datum: Date: 2. Weitere mechanische Komponenten / Other mechanical components Prüfung / Check Bemerkung / Comment 2.1 Türverriegelung und -schloss i.O. Door and lock OK 2.2 Tür-Notabwurfstift korrekt installiert und genügend vorgespannt Door security pin fixed properly 2.3 Tür und Schloss i.O. Door and lock OK 2.4 Türscharniere gereinigt und mit Sprühöl konserviert Door hinges cleanes and conserved with spray oil 2.5 Sitzverstellung, Funktion i.O. Seat adjustment OK 2.6 Gurte unbeschädigt, Funktion einwandfrei Belts undamaged, working properly 2.7 Kabinenheizungsmechanik Funktion einwandfrei Cabin heating mechanism OK Unterschrift: Signature: Datum: Date: ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 7 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 3. Rettungssystem / Recovery System Prüfung / Check Bemerkung / Comment 3.1 Rakete korrekt ausgerichtet und fest Rocket engine aligned and fixed correctly 3.2 Fangleinen mit Rettungssystem verbunden Airframe harness cables connected to parachute cables 3.3 Auslösegriff gesichert, Seilzug korrekt verlegt und befestigt Release handle secured, cable routed and fixed properly 3.4 Warnhinweisaufkleber Rettungssystem i.O. Placarding for recovery system OK 3.5 Kantenschutz an Ausschussöffnung vorhanden Edge protection rubber on parachute escape OK 3.6 Nächstes Nachpacken Fallschirm Date scheduled repack of parachute 3.7 Austausch Rakete Date of scheduled rocket exchange Unterschrift: Signature: Datum: Date: 4. Elektrik / Electric Prüfung / Check Bemerkung / Comment 4.1 Verkabelung Benzinpumpe fest und unbeschädigt Wiring fuel pump fixed and undamaged 4.2 Massekabel Tank und Einfüllstutzen fest und unbeschädigt Ground wiring fuel tank and fuel filler fixed and undamaged 4.3 Stickverkabelung unbeschädigt / freigängig Control stick wiring undamaged, free of rubbing 4.4 Kabelstrang Cockpit beschädigungsfrei Wiring cockpit undamaged 4.5 Verbindungsstecker aller Geräte Zustand i.O.und fest Wire connectors of all installed devices condition OK and fixed 4.6 Verbindungsstecker Brandschott Zustand i.O. und fest Wire connectors at firewall condition OK and fixed Unterschrift: Signature: Datum: Date: 5. Cockpit und Kabine / Cockpit and Cabin Prüfung / Check Bemerkung / Comment 5.1 NAV / COMM, Befestigung und Verkabelung i.O. NAV / COMM, fixed properly, wiring OK 5.2 AUDIO Panel / Intercom, Befestigung und Verkabelung i.O. AUDIO Panel / Intercom, fixed properly, wiring OK 5.3 XPDR, Befestigung und Verkabelung i.O. XPDR, fixed properly, wiring OK 5.4 GPS, Befestigung und Verkabelung i.O. GPS, fixed properly, wiring OK 5.5 DYNON Avionik, Befestigung und Verkabelung i.O. DYNON Avionic, fixed properly, wiring OK ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 8 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 5.6 Autopilotenservos (Roll und Pitch) fest Autopilot servos (roll and pitch) correctly installed 5.7 Autopilotenanlenkung fest Autopilot linkage correctly installed 5.8 Rutsch-Schutz Anlenkung Pitch Servo installiert (Safety Alert SA-004) Sliding protection on pitch servo linkage correctly installed (Safety Alert SA-004) 5.9 Flydat Befestigung und Verkabelung i.O. Anzeige korrekt Flydat fixed properly, wiring OK, indications correct 5.10 Analoge Instrumentierung fest Analog instruments fixed properly 5.11 Instrumentenbeleuchtung funktionstüchtig Instrument lighting OK 5.12 Pitot / Static System sauber, fest, dicht und unbeschädigt Pitot / Static system clean, fixed, leak proof, undamaged 5.13 ELT Befestigung, Verkabelung und Antenne i.O. ELT fixed properly, wiring and antenna OK 5.14 ELT Funktionstest durchgeführt ELT seltest performed 5.15 Antennen fest und abgesichert, Verkabelung i.O. Antennas fixed and secured, wiring OK 5.16 Panels montiert, fest und unbeschädigt Panels installed, fixed properly, undamaged 5.17 Sonnenblenden Gestell und Glas unbeschädigt, Haltekraft ausreichend Sun visors frame and glass undamaged, friction in moving parts sufficient 5.18 Mitteltunnelverkleidung montiert und fest Center beam cover installed and fixed properly 5.19 Scheiben sauber, ohne Beschädigungen Cockpit windows undamaged and clean 5.20 Aufkleber lt. Flughandbuch vorhanden Placards according to flight manual OK Unterschrift: Signature: Datum: Date: 6. Fahrwerk - Bremsen / Gear - Brakes Prüfung / Check Bemerkung / Comment 6.1 Bugfahrwerkslagerung spielfrei Nose gear bearing (upper / lower) free of slack 6.2 Bugfahrwerk federt sauber ein Nose gear suspension OK 6.3 HFW Brücke (Metallfahrwerk) HFW Schwinge (GfK-Fahrwerk) i.O. Main gear bridge (metal gear), main gear (GFRP gear) OK 6.4 HFW Befestigungsbolzen-Rumpf spielfrei, Buchsen fest verklebt Main gear bolts (fuselage) free of slack, bushings solidly glued 6.5 Bremsbeläge und -scheiben i.O. Brake pads and brake disks OK 6.6 Bremse dicht und funktionsfähig, Flüssigkeitsstand i.O. (DOT4) Brake leak proof, works properly, fuel level OK (DOT 4) 6.7 Radlagerungen leicht und spielfrei Wheel bearing running smooth, free of slack 6.8 Radachse fest und gesichert Wheel axis fixed, free of slack, secured 6.9 Reifen unbeschädigt, genug Profil, korrekter Reifendruck Wheels undamaged, enough tread, air pressure 6.10 Fahrwerksverkleidungen fest und unbeschädigt Gear fairings fixed and undamaged Unterschrift: Signature: Datum: Date: ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 9 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 7. Höhenleitwerk / Elevator Prüfung / Check Bemerkung / Comment 7.1 Scharniere Höhenruder leichtgängig, Spiel OK, gesichert Hinges of elevator running smooth, slack OK, secured 7.2 Höhenruder Montagebuchse fest verklebt / Mutter OK, Spiel OK Horizontal stabilizer mounting bushes solidly glued / nuts OK, free play OK 7.3 Trimmklappenanschluss i.O. Trim control surface / rod connection OK 7.4 Anschlussstecker Höhenleitwerk befestigt Proper fixing of elevator wire connector 7.5 Trimmung und Anzeige funktionstüchtig, sinnrichtig, Mittelstellung i.O. Trim switch and indicator working properly, center position OK 7.6 Schleppkupplung Funktion i.O. Tow release system ok Unterschrift: Signature: Datum: Date: 8. Motor - Propeller / Engine - Propeller Prüfung / Check Bemerkung / Comment 8.1 Propeller unbeschädigt, keine Risse etc. Propeller undamaged, no cracks 8.2 Propellerschrauben fest und gesichert Propeller screws tight and secured 8.3 Spinner unbeschädigt, Schrauben fest Spinner undamaged, screws tight 8.4 Abstand Spinner-Propeller / Spinner-Cowling i.O. Positive clearance between spinner and propeller / spinner and cowling 8.5 Propeller Verstellmechanik funktionstüchtig Propeller adjustment assy working properly 8.6 Propeller Blattaufnahme, Spiel i.O. Propeller blade bearings OK, free of slack Unterschrift: Signature: Datum: Date: 9. Tragflächen / Wings Prüfung / Check Bemerkung / Comment 9.1 Servicedeckel Tragflächen fest Wing inspection cover panels fixed properly 9.2 Scharniere Querruder leichtgängig, Spiel OK, gesichert Hinges of aileron running smooth, slack OK, fixed properly 9.3 Scharniere Landeklappen leichtgängig, Spiel OK, gesichert Hinges of flaps running smooth, slack OK, fixed properly 9.4 Staudruckschlauch beschädigungsfrei Pitot hoses undamaged 9.5 Beleuchtung OK (Positionsleuchten und Landescheinwerfer) Lighting OK (position lights and landing light) 9.6 Lampenabdeckung vorhanden / fest Covers for lamps installed and fixed properly ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 10 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 9.7 Anschläge für Klappen i.O. Stops for flaps OK 9.8 Strebenbolzen fest, gesichert, Spiel i.O. Struts, bolts tight, secured and free of slack 9.9 Querruderanschlüsse OK, verschleiß- und spielfrei Aileron connection / bearing OK, free of slack 9.10 Landeklappenmotor fest, Spiel i.O. Flap drive fixed properly, free of slack 9.11 Landeklappenfunktion einwandfrei Flap drive working properly 9.12 Landeklappenanzeige funktionstüchtig, sinnrichtig, Mittelstellung i.O. Flap drive indicator working properly, center position OK 9.13 Strebenanschlüsse gereinigt und mit Sprühöl konserviert Strut attachments cleaned and conserved with spray oil Unterschrift: Signature: Datum: Date: ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 11 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 Motor / Engine Die Motorwartung erfolgt nach aktuellster Revision des ROTAX Wartungshandbuchs. Zusätzlich sind folgende Maßnahmen bei der Wartung erforderlich. The engine maintenance is done according to the ROTAX Maintenance Manual (latest Revision). Following additional maintenance procedures have to be performed. 1. Motor / Motoraufhängung - Engine / Engine mount Prüfung / Check Bemerkung / Comment 1.1 Schrauben Motorträger-Brandschott fest und gesichert Screws engine mount to firewall tight and secured 1.2 Schrauben Motorträger-Motor i.O. & fest und gesichert Screws engine to engine mount OK / tight and secured 1.3 Gummi Motorbefestigungen rissfrei und nicht verhärtet Rubber engine mounts free of cracks and not hardened Unterschrift: Signature: Datum: Date: 2. Motor / Ölsystem - Engine / Lubrication system Prüfung / Check Bemerkung / Comment 2.1 Ölkühlerklappe unbeschädigt und freigängig Oil cooler flap, running smooth, undamaged 2.2 Bowdenzug Ölkühlerklappe fixiert und gesichert Control cable for oil cooler flap fixed properly, secured Unterschrift: Signature: Datum: Date: 3. Motor / Abgassystem - Engine / Exhaust system Prüfung / Check Bemerkung / Comment 3.1 Wärmetauscher-Mantel fest montiert Cabin heater shell fixed properly 3.2 Heizungsschlauch montiert und fest Cabin heater hose fixed properly 3.3 Endschalldämpfer frei von Rissen No cracks in muffler 3.4 Endrohr fest und innen frei von exzessiver Korrosion Exhaust-pipe end fix and free from excessive corrosion on the inside Unterschrift: Signature: Datum: Date: 4. Motor / Vergaser & Zündkerzen - Engine / Carburator & spark plugs Prüfung / Check Bemerkung / Comment 4.1 Bowdenzüge unbeschädigt, leichtgängig Control cables running smooth, undamaged 4.2 Vergaserbefestigung-Flansche rissfrei, Schellen fest Carburator mounting flange, no cracks, tight 4.3 Gasmechanik leichtgängig, Schrauben fest Throttle lever assembly, running smooth, screws fixed 4.4 Gas Feststellmutter funktionstüchtig Throttle friction control nut working properly Unterschrift: Signature: Datum: Date: ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 12 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 5. Motor / Airbox-Vorwärmung-Luftfilter - Engine / Airbox - Carburator heat - Air cleaner Prüfung / Check Bemerkung / Comment 5.1 Airbox-Gummipuffer fest, Schellen fest Airbox rubber mount and clamps tight 5.2 Verbindungsschläuche Vergaser-Airbox i.O. Float chamber venting hoses connected to airbox 5.3 Luftfilter auf korrekten Sitz geprüft Air cleaner element installed properly 5.4 Luftfilter reinigen oder erneuern Wash or exchange air filter 5.5 O-Ring in Deckel eingelegt, Schelle fest Cover sealed with o-ring, clamp tight 5.6 Vergaservorwärmung fest, Abstand Auspuff i.O. Carburator heat installed properly, distance to exhaust OK 5.7 Bowdenzug Vorwärmung in Ordnung, freigängig Control cable carburator heat running smooth Unterschrift: Signature: Datum: Date: 6. Tank- und Kraftstoffzufuhrkomponenten - Fuel tank and harnesses Prüfung / Check Bemerkung / Comment 6.1 Schlauchschellen aller Tankanschlüsse fest, Banjos i.O. Fuel tank hose clamps tight, banjo bolts OK 6.2 Keine Leckagen no neakages 6.3 Benzinfilter wechseln (alle 100h) Exchange fuel filter (every 100h) 6.4 Tankverschluss funktionstüchtig Fuel fill cap working properly Unterschrift: Signature: Datum: Date: 7. Elektrik / Motorraum - Electric / Engine Prüfung / Check Bemerkung / Comment 7.1 Masseverbindung Motorblock / Brandschott / Batterie fest GND wire engine to firewall / battery to firewall OK and tight 7.2 Reglerverkabelung i.O., Ladesicherung i.O., Kondensator fest Regulator, wiring OK, charge fuse OK, capacitor fixed properly, wiring OK 7.3 Sensor für Öltemperatur, Wassertemp., Öldruck Verkabelung i.O. Probe for oil temperature, water temperature, oil pressure, wiring OK 7.4 EGT Sensoren, Airbox Temperatur-Sensor, Verkabelung i.O. EGT probes, manifold temperature probe, wiring OK 7.5 Drehzahlspule, Zündspulen fest, Verkabelung i.O. RPM- and ignition coils fixed, wiring OK 7.6 Kabelschutzschläuche und Schellen unbeschädigt und fest Wiring protective sleeves undamaged, protective sleeves clamps fixed and tight 7.7 REMOS Connector-Box und Kabel, i.O. und fest REMOS Connector-Box fixed properly, wiring OK Unterschrift: Signature: Datum: Date: ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 13 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 8. Motor / Sonstige - Engine / Additional Prüfung / Check Bemerkung / Comment 8.1 Abstand Cowling-Wasserkühler / Ölkühler i.O. Positive clearance between cowling and water- / oil cooler 8.2 Ausgleichsleitung Vergaser fest, dicht Carburator connecting tube fixed properly, no leaks 8.3 Haltebleche an unterer Cowling i.O. Mounting brackets for lower cowling OK 8.4 Cowling Schnellverschlüsse OK Cowling cam locks OK 8.5 Inspektionsklappe schließt einwandfrei Cowling inspection cover working properly Unterschrift: Signature: Datum: Date: ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 14 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 Endkontrolle / Final Checks 1. Elektrik / Avionik Check – Electric / Avionic Check Prüfung / Check Bemerkung / Comment 1.1 Batteriespannung > 12V, Voltmeter funktionstüchtig Battery voltage > 12V, voltmeter works properly 1.2 Ladekontrolle leuchtet Charge control illuminates 1.3 Flydat funktionstüchtig Flydat working properly 1.4 Temperaturanzeigen funktionstüchtig Temperature control gauge working properly 1.5 Benzinpumpe funktionstüchtig Fuel pump working properly 1.6 Positionsleuchten funktionstüchtig Nav-lights working properly 1.7 ACL funktionstüchtig ACL working properly 1.8 Propeller Drehzahlregler funktionsbereit Propeller rpm regulator working properly 1.9 Propeller Endschalter deaktiviert (LED’s aus) Propeller-pitch indication deactivated (LED’s off) 1.10 12V Anschluss funktionstüchtig 12V receptacle OK 1.11 Horizont und Kurskreisel funktionsbereit Horizon and directional gyro working properly 1.12 PFD / EFIS / MFD funktionsbereit PFD / EFIS / MFD working properly 1.13 GPS funktionsbereit GPS working properly 1.14 COM / NAVCOM funktionstüchtig COM / NAVCOM working properly, tested 1.15 Intercom / Audio Panel funktionstüchtig Intercom /Audio Panel working properly 1.16 Transponder / GPS funktionstüchtig Transponder / GPS working properly 1.17 Autopilot funktionstüchtig Autopilot working properly 1.18 Analoge Instrumente funktionstüchtig Analog instruments working properly 1.19 Kompass funktionstüchtig, kompensiert Compass working properly, compensated 1.19 Kompensationsbleche Statikport installiert static port compensation sheets properly installed 1.20 Fenster transparent und sicher verklebt windows transparent and securely glued 1.21 Mitteltunnelverkleidung montiert und fest Center beam cover installed and fixed properly 1.22 Sonnenblenden Gestell und Glas unbeschädigt, Haltekraft ausreichend Sun visors frame and glass undamaged, friction in moving parts sufficient 1.23 Aufkleber lt. Flughandbuch vorhanden Placards according to flight manual OK 1.24 Technische Mitteilungen und LTAs geprüft und abgearbeitet Notifications, service bulletins, safety alerts and AD checked and complied with Unterschrift: Signature: Datum: Date: ______________________________________________________________________________________________________ 17. Oct. 2017 Seite 15 von 15 Service and Maintenance Checklist Rev08 Werkstatt-Abnahmeflug Maintenance Checkflight A Vorbereitung A Vorbereitung Preparation Preparation 1 Datum 8 Flugsicht Date of Flight Visibility 2 Flugplatz 9 Wolken Airfield Clouds 3 Piste 10 Temperatur Runway Outside air temperature 4 Abfluggewicht 11 Wind Take-off weight Wind 5 Schwerpunkt 12 QFE (hPa) Center of Gravity QFE (hPa) 6 Pilot 13 QNH (hPa) Pilot in command QNH (hPa) 7 Startzeit 14 Landezeit Take-Off time Landing time B Standlauf B Standlauf Ground Run Ground Run 1 Drehzahl Leerlauf 6 Drehzahl Magnete LH Engine speed idle Engine speed magnetos LH Test at 4000min-1 2 Öldruck Leerlauf 7 Drehzahl Magnete RH Oil pressure idle Engine speed magnetos RH Test at 4000min-1 3 Drehzahl Vollgas 8 Drehzahl Vorwärmung Engine speed full power Engine speed carb. preheat Test at 4000min-1 4 Öldruck Vollgas 9 Drehzahl Ladekontrolle Oil pressure full power Engine speed batt. charging 5 Brandhahn 10 Bremsen halten RPM Fuel shut off valve Brakes ok till RPM C Flugbereich kIAS C Flugbereich kIAS Flight Envelope Flight Envelope 1 Stallspeed 40° Klappen 7 Max. Geschwindigkeit Stallspeed 40° Flaps Max. speed in level flight 2 Stallspeed 0° Klappen 8 Drehzahl bei Vollgas Stallspeed 0° Flaps RPM at full power 3 Speed bei 4200min-1 9 Max. Trimspeed clean Airspeed at 4200min-1 Max. trimspeed clean 4 Speed bei 4400min-1 10 Min. Trimspeed 40° Airspeed at 4400min-1 Min. trimspeed 40° flaps 5 Speed bei 4600min-1 11 Steuerverhalten Airspeed at 4600min-1 Control response 6 Speed bei 4800min-1 12 Flugzeug fliegt gerade Airspeed at 4800min-1 Aircraft in trim D Steigflug mit VY=120km/h D Steigflug mit VY=120km/h Climb at VY=65kts Climb at VY=65kts 1 Drehzahl im Steigflug 5 CHT RPM in climb CHT 2 Öltemperatur 6 EGT links Oil temperature EGT left 3 Öldruck 7 EGT rechts Oil pressure EGT right 4 Treibstoffdruck 8 Steighöhe nach 60sec Fuel pressure Altitude gain after 60sec Das Flugzeug ist frei von Mängeln. Die beauftragten Arbeiten wurden korrekt durchgeführt. Checkflight revealed no complaints, all ordered tasks accomplished correctly. _________________________ _________________________ Datum, Unterschrift, Pilot Datum, Unterschrift, Stempel Prüfer Date, Signature, Pilot Date, Signature, Stamp Inspector