Skip to main content

FALCON SERVICE BULLETIN

DASSAULT FALCON 7X · Service Bulletins

Free account — keep the POHs & checklists you reference in one place.

Overview

This document is a service bulletin for the Dassault Falcon 7X aircraft, detailing maintenance and operational procedures. It includes information on compliance timelines, effective pages, and specific maintenance tasks required for the aircraft.

  • The service bulletin is applicable to Dassault Falcon 7X aircraft.
  • It includes a list of effective pages for reference.
  • Maintenance tasks must be performed within specified timelines.
  • The document outlines procedures for checking operational compliance.
  • It emphasizes the importance of using approved maintenance practices.
  • The bulletin is issued under the authority of the relevant aviation regulatory body.
  • It provides contact information for customer service inquiries.
  • The document is subject to updates and revisions.

Document

Source

Originally published by regulations.gov. Sprinkle hosts a reference copy with an added summary, specifications and searchable full text.

View original at regulations.gov

Report a problem or request removal

Document details

Type
·
Service Bulletins
File size
·
327 KB
Publisher
·
regulations.gov
Language
·
en
About this document
What is the FALCON SERVICE BULLETIN?

The FALCON SERVICE BULLETIN is a service bulletins for the DASSAULT FALCON 7X.

Where does the FALCON SERVICE BULLETIN come from?

This copy of the FALCON SERVICE BULLETIN was originally published by regulations.gov and is hosted on Sprinkle as a free, searchable reference copy.

Documentation completeness
3/7

Most owners only have the POH. Here's the essential set for the DASSAULT FALCON 7X.

This aircraft
Browse all aircraft modelsAircraft directory
For sale
Browse all aircraft for saleAircraft wanted ads
Parts & spares
Avionics & radiosEngines & cylindersBrowse all aircraft parts
Your library
All DASSAULT FALCON 7X manuals6All Dassault manualsFull manuals libraryMy hangar
Tools
Identify an aircraftTail number lookupAircraft matcherCompare aircraftCan I land here?Where can it land?
Explore Sprinkle
Aircraft directoryManufacturersAirports & runwaysAirlinesEnginesAircraft for saleAircraft partsLive flight tracker
For professionals
List an aircraft for salePost a wanted adDealer & broker directoryAircraft parts marketplaceData & API licensingData sources

More DASSAULT FALCON 7Xmanuals & documents

Related documents

In this document

Initial Issuance

The initial issuance date of the service bulletin is June 15, 2023.

List of Effective Pages

A list of effective pages is provided to ensure users have the most current information.

Maintenance Compliance

The bulletin outlines the required compliance timeline for maintenance tasks.

Operational Procedures

Specific operational procedures are detailed to ensure safe and effective aircraft operation.

Customer Service

Contact information for customer service is included for further assistance.

Regulatory Authority

The bulletin is issued under the authority of the relevant aviation regulatory body.

Safety notes

  • Ensure all maintenance tasks are performed by qualified personnel.
  • Follow the compliance timeline strictly to maintain airworthiness.
  • Use only approved parts and procedures as outlined in the bulletin.
  • Report any discrepancies or issues to the appropriate authorities immediately.
  • Maintain records of all maintenance performed as per regulatory requirements.

Full document text

)$/&21; )$/&21; 1R 2&72%(5 0$1'$725< $7$ 31(80$7,& %/(('$,5/($.'(7(&7,21 &+(&.2)3</21%/(('$,5/($.'(7(&7256)25 ,17(*5,7< )$/&216(59,&(%8//(7,1 &RS\ULJKW‹E\'DVVDXOW$YLDWLRQ $OOULJKWVUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVZRUNPD\EHUHSURGXFHGRUFRSLHG LQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQ RI'DVVDXOW$YLDWLRQ  31(80$7,& %/(('$,5/($.'(7(&7,21 &+(&.2)3</21%/(('$,5/($.'(7(&7256)25,17(*5,7< ,QLWLDOLVVXDQFH -XQH /LVWRIHIIHFWLYHSDJHV WR (UUDWXP 2FWREHU /LVWRIHIIHFWLYHSDJHV WR 5($6210RGLILFDWLRQRIFRPSOLDQFHWLPH (UUDWXP 2FWREHU /LVWRIHIIHFWLYHSDJHV WR 5($6210RGLILFDWLRQRIWKHWHVWZLWKWKHQDUURZEORZHUQR]]OH )$/&21; ; $7$ 31(80$7,& %/(('$,5/($.'(7(&7,21 &+(&.2)3</21%/(('$,5/($.'(7(&7256)25,17(*5,7<   3/$11,1*,1)250$7,21 $ ())(&7,9,7< 7KLV6HUYLFH%XOOHWLQLVDSSOLFDEOHWR ‡ ;DLUFUDIWZLWKVHULDOQXPEHUVWKUXDQGWKUX ‡ ;DLUFUDIWZLWKVHULDOQXPEHUVWKUXWKUX % 5($621 $ EDWFK RI %OHHG $LU /HDN 'HWHFWRUV %$/'  KDV EHHQ LGHQWLILHG ZLWK D TXDOLW\ HVFDSH WKDW PD\ GHJUDGHWKHLURSHUDWLRQ 7KH SXUSRVH RI WKLV 6HUYLFH %XOOHWLQ LV WR FKHFN WKH IRXU S\ORQ %$/'V DQG WR UHSODFH DQ\ WKDW DUH GHIHFWLYH & '(6&5,37,21 7KHRSHUDWLRQFRQVLVWVLQ ‡ FKHFNLQJWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHIRXUS\ORQ%$/' /+8  /+8 DQG 5+8  5+8  127( 7ZRRSHUDWRUVDUHQHFHVVDU\WRSHUIRUPWKH%$/'ORRSWHVWV ‡ UHSODFLQJWKHGHIHFWLYH%$/'ORRSV ' &203/,$1&( 0DQGDWRU\DVSUHVFULEHGE\WKH$LUZRUWKLQHVV$XWKRULWLHVRIWKHFRXQWU\RIUHJLVWUDWLRQRIWKHDLUFUDIW 5HFRPPHQGHG WR EH SHUIRUPHG ZLWKLQ  PRQWKV DIWHU WKH GDWH RI UHOHDVH RI WKLV 6HUYLFH %XOOHWLQ EXW QRW H[FHHGLQJ  )+ VLQFH WKH DLUFUDIW ILUVW GHOLYHU\ GDWH XQOHVV RWKHUZLVH VSHFLILHG LQ DQ $LUZRUWKLQHVV'LUHFWLYHLVVXHGE\WKHFRXQWU\RIUHJLVWUDWLRQRIWKHDLUFUDIW ( $33529$/ 7KHWHFKQLFDOFRQWHQWRIWKLVGRFXPHQWLVDSSURYHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH'2$UHI($6$- ) /$%25 (VWLPDWHGODERUKRXUV5HIHUWR6HUYLFH%XOOHWLQ&RPPHUFLDO6XPPDU\ 127( 7KHVHODERUKRXUVRQO\FRQFHUQWKHZRUNGHVFULEHGLQWKLV6HUYLFH%XOOHWLQDQGGRQRWLQFOXGH RWKHUPDLQWHQDQFHZRUNWKDWPD\EHSHUIRUPHGRQWKLVRFFDVLRQ )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH '$66$8/7$9,$7,213URSULHWDU\'DWD * 0$7(5,$/35,&($1'$9$,/$%,/,7< 7KHPRGLILFDWLRQNLWPD\EHREWDLQHGIURPHLWKHUDGGUHVVOLVWHGEHORZ :HVWHUQKHPLVSKHUH '$66$8/7)$/&21-(7&253 63$5(6',675,%87,21&(17(5 5,6(552$' /,77/()(55<1-86$ 7HOHSKRQH ‡ 86$DQG&$1$'$ ‡ 0(;,&2 ‡ 2WKHUFRXQWULHV (PDLOWR&XVWRPHU&DUH#'DVVDXOW)DOFRQ-HWFRP 2WKHUFRQWLQHQWV '$66$8/7$9,$7,21 )DOFRQ6SDUHV $9(18(0$5&(/'$66$8/7 %3 0(5,*1$&&HGH[ )5$1&( 7HOHSKRQH   (PDLOWRGDIVRUGHUV#GDVVDXOWDYLDWLRQFRP 3ULFHDQGDYDLODELOLW\RQUHTXHVW + 722/,1* 722/%2; 72 UHIHUWR† , :(,*+7$1'%$/$1&( &KDQJHLQZHLJKW1RQH &KDQJHLQEDODQFHZLWKUHVSHFWWR0$&1RQH - 5()(5(1&(6 $LUFUDIW0DLQWHQDQFH0DQXDO ‡ *(1(5$/0$,17(1$1&($1'6$)(7<35(&$87,216 5HIHUWR7$6. ‡ 86(2)7+($,5&5$)70$,17(1$1&(352&('85(6 5HIHUWR7$6. ‡ (1(5*,=$7,21'((1(5*,=$7,212)7+($,5&5$)76<67(06:,7+7+(*38 5HIHU WR7$6. ‡ 31(80$7,& 6<67(0 0$,17(1$1&( $1' 6$)(7< 35(&$87,216 5HIHU WR 7$6.  ‡ 5(029$/,167$//$7,212)7+(%/(('$,5/($.'(7(&7,21/2236 5HIHUWR7$6.  )DXOW,VRODWLRQ0DQXDO ‡ 0$,17(1$1&(0(66$*(6 6(&7,21  5HIHUWR6'6 ),0 )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH '$66$8/7$9,$7,213URSULHWDU\'DWD  $&&203/,6+0(17,16758&7,216 $ *(1(5$/,16758&7,216$1'6$)(7<35(&$87,216  2EH\WKHJHQHUDOPDLQWHQDQFHDQGVDIHW\SUHFDXWLRQV 5HIHUWR7$6.   2EH\ WKH SQHXPDWLF V\VWHP PDLQWHQDQFH DQG VDIHW\ SUHFDXWLRQV 5HIHU WR 7$6.   % 35(/,0,1$5<67(36 5HIHUWRILJILJILJDQGILJ  7KHDLUFUDIWPXVWEHLQWKHPDLQWHQDQFHFRQILJXUDWLRQ 5HIHUWR7$6.   5HPRYH S\ORQ ORZHU DFFHVV SDQHOV $%  DQG $%  WR JHW DFFHVV WR WKH /+ S\ORQ %$/' ORRSV /+8 DQG /+8  ILJ   5HPRYHS\ORQORZHUDFFHVVSDQHOV $% DQG $% WRJHWDFFHVVWRWKH5+S\ORQ%$/' ORRSV 5+8 DQG 5+8  ILJ   $VVHPEOHWKHWZRKRWDLUJXQVZLWKWKHLUQR]]OH UHIHUWR†% DVIROORZV 127( 7KH WZR EORZHU QR]]OHV GLIIHU LQ ZLGWK WR PDWFK WKH DFFHVVLELOLW\ RI WKH WHVW SRLQWV &KDQJLQJ WKHP UHTXLUHV FRROLQJ WKH JXQ 7R DYRLG WKH FRROLQJ WLPH ZKHQ FKDQJLQJ EORZHUQR]]OHVWZRJXQVDUHSURYLGHGRQHSHUEORZHUQR]]OH ‡ RQHKRWDLUJXQZLWKWKHLQWHUIDFH DILJ WKHSLSH EILJ DQGWKHZLGHUEORZHU QR]]OH FILJ  ‡ RQH KRW DLU JXQ ZLWK WKH LQWHUIDFH DILJ   WKH SLSH EILJ   DQG WKH QDUURZHU EORZHUQR]]OH FILJ   (QHUJL]HWKHDLUFUDIW 5HIHUWR7$6.  & &+(&. 5HIHUWRILJILJILJDQGILJ  3HUIRUPDYLVXDOLQVSHFWLRQ D ,QVSHFW WKH URXWLQJ RI WKH UHDU DQG IURQW %$/' ORRSV WR FKHFN WKDW WKHUH LV QR LQWHUIHUHQFH ZLWKWKHDLUFUDIWVWUXFWXUHEHWZHHQWZRJURPPHWV 127( $QH[DPSOHRIWKHURXWLQJDUHDWREHLQVSHFWHGEHWZHHQWZRJURPPHWVLVVKRZQLQ ILJXUH DILJ  E ,QVSHFWWKHVXUURXQGLQJDUHDRIHDFK%$/'ORRSIRUSRVVLEOHRYHUKHDWLQJRUEXUQPDUNV F ,I DQ\ VXVSLFLRXV WUDFHV DUH IRXQG FRQWDFW FRPPDQGFHQWHU#GDVVDXOWDYLDWLRQFRP RU FRPPDQGFHQWHU#GDVVDXOWIDOFRQMHWFRP G ,QVSHFWWKHVXUURXQGLQJDUHDRIHDFKWHVWSRLQWIRUSRVVLEOHLQWHUIHUHQFHEHWZHHQWKHKRWDLU

Show full text

JXQDQGWKHWHPSHUDWXUHVHQVLWLYHLWHPVSLSLQJKDUQHVVHV 127( 7KHWHVWSURFHGXUHPXVWEHSHUIRUPHGRQWKHXSSHUDQGORZHU%$/'ORRSVLQWKH /+DQG5+S\ORQVDWWKHIROORZLQJSRLQWVVKRZQLQILJDQGILJ ‡ XSSHUORRSVWHVWSRLQWVDQG ‡ ORZHUORRSVWHVWSRLQWVDQG )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH '$66$8/7$9,$7,213URSULHWDU\'DWD H ,I UHTXLUHG XVH KHDW VKLHOGV VXFK DV SURWHFWLYH SODWHV RU WKHUPDO EODQNHWV WR EH SODFHG EHWZHHQWKHKRWDLUJXQDQGWKHHTXLSPHQWWREHSURWHFWHG :$51,1* 7$.(&$5(1277286(7+(+27$,5*811($5)/$00$%/(/,48,'625,1 $1(;3/26,9((19,5210(17 )80(6*$6(6'867  &$87,21 7+(+27$,5*816+28/'%(86('$6&/26($63266,%/(727+(7(67$5($ 21$/$5*(3/$7)250 $1'7+(%/2:(512==/(66+28/'127%()$&,1* $ '5$8*+7 7+,6 :,// 35(9(17 $1< 9$5,$7,21 ,1 $0%,(17 7(03(5$785( 7+$7:28/'&$86($&+$1*(,17+(5()(5(1&(7(03(5$785(  6OLGHWKHVZLWFK VKILJ RIWKHKRWDLUJXQZLWKWKHZLGHEORZHUQR]]OH FILJ WRSRVLWLRQ WREHJLQKHDWLQJ  $GMXVWWKHWHPSHUDWXUHRIWKHKRWDLUJXQZLWKZLGHEORZHUQR]]OHDVIROORZV D 6HWWKHYHQWLODWLRQWROHYHO E 6HW WKH KRW DLU JXQ VHW SRLQW WHPSHUDWXUH WR D PLQLPXP RI ƒ& ƒ)  XVLQJ WKH VHW RI EXWWRQV VWILJ DQG/&'GLVSOD\V OGILJ  UHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOGHOLYHUHGZLWK WKHWRROFDVH  F 8VLQJ D GLJLWDO WKHUPRPHWHU LQFUHDVHGHFUHDVH WKH VHW SRLQW WHPSHUDWXUH LQ ƒ& ƒ) LQFUHPHQWVXQWLODWHPSHUDWXUHRIƒ& ƒ&  ƒ)  ƒ) LVPHDVXUHGDW WKHPLGGOHRIWKHEORZHUQR]]OH 127( 7KHWHPSHUDWXUHSUREHPXVWEHSRVLWLRQHGDWWKHFHQWHURIWKHEORZHUQR]]OH FILJ  DVVKRZQRQILJ  7HVWRIWKH%$/'ORRSVZLWKWKHZLGHEORZHUQR]]OH :$51,1* ,) 7+( 6<67(0 :$6 ,1 23(5$7,21 7+( =21( :,// %( +27 387 21 7+(50$/5(6,67$17*/29(67235(9(17%8516 :$51,1* 7+($,5&20,1*2872)7+(+27$,5*81,17(5)$&( $),* ,69(5< +27%(&$5()8/1277232,177+(+27$,5287/(76 (),* $7<285 )$&( &$87,21 7$.( &$5( 127 72 386+ 7+( %$/' /2236 :,7+ 7+( %/2:(5 12==/( 7+(12==/(0867%(%528*+7*(17/<,172&217$&7:,7+7+(78%(6 &$87,21 :+(1 +($7,1* 7+( %$/' /2236 7+( %/2:(5 12==/( 0867 %( 326,7,21('627+$7+($7,6$33/,('$7$',67$1&(2)025(7+$1 &0  ,1  )520 7+( 6(1625 *5200(76 $1' 025( 7+$1  &0  ,1 )5207+(%$/'/223&211(&7256 127( (DFKRIWKHIROORZLQJSRLQWVPXVWEHWHVWHG ‡ /+XSSHUORRS /+8 WHVWSRLQWVDQG ILJ  ‡ /+ORZHUORRS /+8 WHVWSRLQWVDQG ILJ  ‡ 5+XSSHUORRS 5+8 WHVWSRLQW ILJ  ‡ 5+ORZHUORRS 5+8 WHVWSRLQWVDQG ILJ  )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH '$66$8/7$9,$7,213URSULHWDU\'DWD D 3RVLWLRQ WKH ZLGH EORZHU QR]]OH RI WKH KRW DLU JXQ RYHU WKH %$/' ORRS /+8  5+8  /+8  DQGRU 5+8  DW WKH ILUVW WHVW SRLQW XVLQJ D KHDW VKLHOG WR SURWHFWWKHVXUURXQGLQJHTXLSPHQWLIUHTXLUHG 127( )RUHDFKSRLQWWHVWHGWKH%$/'ORRSPXVWEHDVFORVHDVSRVVLEOHWRWKHFHQWHU RIWKHQR]]OHDLUIORZDVVKRZQRQILJ 127( ([DPSOHRIXVHRIDKHDWVKLHOG EILJ WRSURWHFWDZLULQJ E +HDW WKH WHVW SRLQW IRU D PLQLPXP RI  VHFRQGV DQG D PD[LPXP RI  VHFRQGV XVH D FKURQRPHWHU  127( ,IWKHKHDWHGLPSHGDQFHWULJJHUVWKH&$6PHVVDJHEHIRUHVHFRQGVWKHWHVWFDQ EHVWRSSHG F 0DNHVXUHWKDWWKHDPEHU%/(('3</21+,7(03RU%/(('3</21+,7(03 &$6PHVVDJHVKRZVRQD3ULPDU\'LVSOD\8QLW/+3'8 /)' 5+3'8 5)'  G 5HPRYH WKH KRW DLU JXQ IURP WKH WHVW SRLQW DV VRRQ DV WKH &$6 PHVVDJH LV WULJJHUHG RU ZKHQWKHPD[LPXPKHDWLQJWLPHRIVHFRQGVLVUHDFKHG H ,I WKH &$6 PHVVDJH GRHV QRW VKRZ EHIRUH WKH  VHFRQGV WLPHRXW WDJ WKH IDLOHG %$/' ORRSZKLFKZLOOEHUHSODFHGZKHQDOOWKHRWKHU%$/'ORRSVKDYHEHHQWHVWHG UHIHUWRVWHS '  I ,IWKH&$6PHVVDJHVKRZVGXULQJWKHWHVWWKH%$/'ORRSLV2.*RWRWKHQH[WVWHS J /HWWKHWHVWHG%$/'ORRSFRROIRUDWOHDVWPLQXWHVEHIRUHVWDUWLQJDWHVWRQDQRWKHUSRLQW K 0DNHVXUHWKDWWKHDPEHU%/(('3</21+,7(03RU%/(('3</21+,7(03 &$6PHVVDJHLVQRORQJHUVKRZQRQWKH3'8V L ,I WKH &$6 PHVVDJH GRHV QRW GLVDSSHDU ZKHQ WKH %$/' ORRS KDV UHWXUQHG WR DPELHQW WHPSHUDWXUH WURXEOHVKRRW WKH EOHHG DLU OHDN GHWHFWLRQ V\VWHP 5HIHU WR 6'6  ),0  M ,QVSHFWWKHWHVWDUHDIRUDQ\EXUQVWKDWPD\KDYHEHHQFDXVHGE\WKHKRWDLUJXQ N ,I DQ\ VXVSLFLRXV WUDFHV DUH IRXQG FRQWDFW FRPPDQGFHQWHU#GDVVDXOWDYLDWLRQFRP RU FRPPDQGFHQWHU#IDOFRQMHWFRP  $GMXVWWKHKRWDLUJXQWHPSHUDWXUHDQGWHVWDOOWKHRWKHUWHVWSRLQWV UHIHUWRVWHSV&  DQG&    2QFHDOOWKHWHVWSRLQWVWKDWUHTXLUHWKHZLGHEORZHUQR]]OHKDYHEHHQFKHFNHGVOLGHWKHVZLWFK VKILJ WRWKH2))SRVLWLRQDQGVWRZWKHKRWDLUJXQLQDVDIHORFDWLRQWRFRROGRZQ  6OLGHWKHVZLWFK VKILJ RIWKHKRWDLUJXQZLWKWKHQDUURZEORZHUQR]]OH FILJ WRSRVLWLRQ WREHJLQKHDWLQJ  $GMXVWWKHWHPSHUDWXUHRIWKHKRWDLUJXQZLWKQDUURZEORZHUQR]]OHDVIROORZV D 6HWWKHYHQWLODWLRQWROHYHO E 6HW WKH KRW DLU JXQ VHW SRLQW WHPSHUDWXUH WR D PLQLPXP RI ƒ& ƒ)  XVLQJ WKH VHW RI EXWWRQV VWILJ DQG/&'GLVSOD\V OGILJ  UHIHUWRWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOGHOLYHUHGZLWK WKHWRROFDVH  )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH '$66$8/7$9,$7,213URSULHWDU\'DWD F 8VLQJ D GLJLWDO WKHUPRPHWHU LQFUHDVHGHFUHDVH WKH VHW SRLQW WHPSHUDWXUH LQ ƒ& ƒ) LQFUHPHQWVXQWLODWHPSHUDWXUHRIƒ& ƒ&  ƒ)  ƒ) LVPHDVXUHGDW WKHPLGGOHRIWKHEORZHUQR]]OH 127( 7KHWHPSHUDWXUHSUREHPXVWEHSRVLWLRQHGDWWKHFHQWHURIWKHEORZHUQR]]OH FILJ  DVVKRZQRQILJ  7HVWRIWKH%$/'ORRSVZLWKWKHQDUURZEORZHUQR]]OH :$51,1* ,) 7+( 6<67(0 :$6 ,1 23(5$7,21 7+( =21( :,// %( +27 387 21 7+(50$/5(6,67$17*/29(67235(9(17%8516 :$51,1* 7+($,5&20,1*2872)7+(+27$,5*81,17(5)$&( $),* ,69(5< +27%(&$5()8/1277232,177+(+27$,5287/(76 (),* $7<285 )$&( &$87,21 7$.( &$5( 127 72 386+ 7+( %$/' /2236 :,7+ 7+( %/2:(5 12==/( 7+(12==/(0867%(%528*+7*(17/<,172&217$&7:,7+7+(78%(6 &$87,21 :+(1 +($7,1* 7+( %$/' /2236 7+( %/2:(5 12==/( 0867 %( 326,7,21('627+$7+($7,6$33/,('$7$',67$1&(2)025(7+$1 &0  ,1  )520 7+( 6(1625 *5200(76 $1' 025( 7+$1  FP  LQ )5207+(%$/'/223&211(&7256 127( (DFKRIWKHIROORZLQJSRLQWVPXVWEHWHVWHG ‡ /+XSSHUORRS /+8 WHVWSRLQW ILJ  ‡ 5+XSSHUORRS 5+8 WHVWSRLQWVDQG ILJ  D 3RVLWLRQ WKH QDUURZ EORZHU QR]]OH RI KRW DLU JXQ RYHU WKH %$/' ORRS /+8  DQGRU 5+8 DWWKHILUVWWHVWSRLQWXVLQJDKHDWVKLHOGWRSURWHFWWKHVXUURXQGLQJHTXLSPHQWLI UHTXLUHG 127( )RUHDFKSRLQWWHVWHGWKH%$/'ORRSPXVWEHDVFORVHDVSRVVLEOHWRWKHFHQWHU RIWKHQR]]OHDLUIORZDVVKRZQRQILJ 127( ([DPSOHRIXVHRIDKHDWVKLHOG EILJ WRSURWHFWDZLULQJ E +HDW WKH WHVW SRLQW IRU D PLQLPXP RI  VHFRQGV DQG D PD[LPXP RI  VHFRQGV XVH D FKURQRPHWHU  127( ,IWKHKHDWHGLPSHGDQFHWULJJHUVWKH&$6PHVVDJHEHIRUHVHFRQGVWKHWHVWFDQ EHVWRSSHG F 0DNHVXUHWKDWWKHDPEHU%/(('3</21+,7(03RU%/(('3</21+,7(03 &$6PHVVDJHVKRZVRQD3ULPDU\'LVSOD\8QLW/+3'8 /)' 5+3'8 5)'  G 5HPRYH WKH KRW DLU JXQ IURP WKH WHVW SRLQW DV VRRQ DV WKH &$6 PHVVDJH LV WULJJHUHG RU ZKHQWKHPD[LPXPKHDWLQJWLPHRIVHFRQGVLVUHDFKHG H ,IWKH&$6PHVVDJHGRHVQRWVKRZEHIRUHWKHVHFRQGVWLPHRXWUHPRYHWKHHTXLSPHQW WRJHWDFFHVVWRWKH%$/'ORRSDUHDZLWKWKHZLGHEORZHUQR]]OH I 7HVWWKHSRLQWSUHYLRXVO\WHVWHGIDLOHGZLWKKRWDLUJXQHTXLSSHGZLWKWKHZLGHEORZHUQR]]OH E\SRVLWLRQLQJWKHQR]]OHRYHUWKH%$/'ORRSXVLQJDKHDWVKLHOGWRSURWHFWWKHVXUURXQGLQJ HTXLSPHQWLIUHTXLUHG J ,IWKH&$6PHVVDJHVWLOOGRHVQRWVKRZDIWHUWKLVQHZWHVWWDJWKHIDLOHG%$/'ORRSZKLFK ZLOOEHUHSODFHGZKHQDOOWKHRWKHU%$/'ORRSVKDYHEHHQWHVWHG UHIHUWRVWHS'  )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH '$66$8/7$9,$7,213URSULHWDU\'DWD K ,IWKH&$6PHVVDJHVKRZVGXULQJWKHWHVWWKH%$/'ORRSLV2.*RWRWKHQH[WVWHS L /HWWKHWHVWHG%$/'ORRSFRROIRUDWOHDVWPLQXWHVEHIRUHVWDUWLQJDWHVWRQDQRWKHUSRLQW M 0DNHVXUHWKDWWKHDPEHU%/(('3</21+,7(03RU%/(('3</21+,7(03 &$6PHVVDJHLVQRORQJHUVKRZQRQWKH3'8V N ,I WKH &$6 PHVVDJH GRHV QRW GLVDSSHDU ZKHQ WKH %$/' ORRS KDV UHWXUQHG WR DPELHQW WHPSHUDWXUH WURXEOHVKRRW WKH EOHHG DLU OHDN GHWHFWLRQ V\VWHP 5HIHU WR 6'6  ),0  O ,QVSHFWWKHWHVWDUHDIRUDQ\EXUQVWKDWPD\KDYHEHHQFDXVHGE\WKHKRWDLUJXQ P ,I DQ\ VXVSLFLRXV WUDFHV DUH IRXQG FRQWDFW FRPPDQGFHQWHU#GDVVDXOWDYLDWLRQFRP RU FRPPDQGFHQWHU#IDOFRQMHWFRP  $GMXVWWKHKRWDLUJXQWHPSHUDWXUHDQGWHVWDOOWKHRWKHUWHVWSRLQWV UHIHUWRVWHSV&  DQG&    2QFHDOOWKHWHVWSRLQWVWKDWUHTXLUHWKHQDUURZEORZHUQR]]OHKDYHEHHQFKHFNHGVOLGHWKHVZLWFK VKILJ WRWKH2))SRVLWLRQDQGVWRZWKHKRWDLUJXQLQDVDIHORFDWLRQWRFRROGRZQ ' 5(3/$&(0(172)$%$/'/223 :$51,1* /(7 7+( )$,/(' %$/' /223 &22/ 72 $0%,(17 7(03(5$785( %()25( 728&+,1*,77+(5(,6$5,6.2)%8516 &$87,21 0$.( 685( 7+$7 7+( 5(3/$&(0(17 %$/' /223 ,6 6(59,&($%/( 0$18)$&785('$)7(5)(%58$5< 67   &$87,21 0$.(7+(5(029('%$/'/223 6 816(59,&($%/(  'HHQHUJL]HWKHDLUFUDIWV\VWHPV 5HIHUWR7$6.   /HWWKH%$/'ORRSFRROIRUDWOHDVWPLQXWHVEHIRUHUHSODFLQJLW  5HSODFH WKH IDLOHG %$/' ORRS /+8  5+8  /+8  5+8  ZLWK D VHUYLFHDEOH RQH 5HIHUWR7$6.   0DNHWKHUHPRYHG%$/'ORRS V XQVHUYLFHDEOH ( ),1$/67(36 5HIHUWRILJDQGILJ  $VDSSOLFDEOHGHHQHUJL]HWKHDLUFUDIWV\VWHPV 5HIHUWR7$6.   5HPRYHDQ\KHDWVKLHOGVDQGRWKHUIRUHLJQFRPSRQHQWVIURPWKHS\ORQV  ,QVWDOOS\ORQORZHUDFFHVVSDQHOV $% DQG $%  ILJ   ,QVWDOOS\ORQORZHUDFFHVVSDQHOV $% DQG $%  ILJ  )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH '$66$8/7$9,$7,213URSULHWDU\'DWD ) 5(&25',1* 5HFRUGFRPSOLDQFHZLWKWKLV6HUYLFH%XOOHWLQLQWKHDSSURSULDWHDLUFUDIWGRFXPHQWV )LOO RXW WKH HOHFWURQLF 6HUYLFH %XOOHWLQ UHSO\ IRUP DFFHVVLEOH IURP WKH ´6HUYLFH %XOOHWLQ SDJH RQ WKH )DOFRQ SRUWDO RU UHJLVWHU 6% LPSOHPHQWDWLRQ DW 6EFRQILJXUDWLRQ#GDVVDXOWDYLDWLRQFRP SURYLGLQJ DOO XVHIXOLQIRUPDWLRQIRUDLUFUDIWLGHQWLILFDWLRQ ‡ DLUFUDIWW\SHDQGVHULDOQXPEHU ‡ 6%FRPSOLDQFHFRPSOHWHRUVHFWLRQ V DSSOLHG ‡ UHPDUNV ‡ FRPSOLDQFHGDWH ‡ VHUYLFHFHQWHU )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH '$66$8/7$9,$7,213URSULHWDU\'DWD  0$7(5,$/,1)250$7,21 $ (48,30(17 /2&$7,21 31 .(<:25' /+6,'( )5217S\ORQ%$/'ORRS & /+S\ORQEOHHGDLUOHDNGHWHFWRU /+8 5($5S\ORQ%$/'ORRS & /+S\ORQEOHHGDLUOHDNGHWHFWRU /+8 5+6,'( )5217S\ORQ%$/'ORRS & 5+S\ORQEOHHGDLUOHDNGHWHFWRU 5+8 5($5S\ORQ%$/'ORRS & 5+S\ORQEOHHGDLUOHDNGHWHFWRU 5+8 &$87,21 0$.(7+(5(029('%$/'/223 6 816(59,&($%/( 127( 7KHTXDQWLW\RI%$/'ORRSVWREHRUGHUHGZLOOGHSHQGRQWKHQXPEHUGHWHFWHGDVIDXOW\GXULQJ WKHFKHFNV % 5(17$/722/ 1(:31 47< .(<:25' );&$  5HIOHFWRUQR]]OHIRUKRWDLUJXQ 72 7RROFDVHZLWKWZRKRWDLUJXQVDQGWKHLUQR]]OH & /2&$/352&85(0(17  3HUVRQDO3URWHFWLYH(TXLSPHQW ‡ 7KHUPDOUHVLVWDQWJORYHV  7RROV ‡ 'LJLWDOWKHUPRPHWHU  ƒ&   ƒ)  RU 'LJLWDOWKHUPRFRXSOHW\SH. ‡ +HDWVKLHOGV )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH '$66$8/7$9,$7,213URSULHWDU\'DWD )LJXUH86(2)+27$,5*81:,7+:,'(%/2:(512==/( )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH )LJXUH86(2)+27$,5*81:,7+1$552:%/2:(512==/( )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH )LJXUH7(6732,176,1/+3</21 )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH )LJXUH7(6732,176,15+3</21  (1'2)'2&80(17 )$/&21; ; 2FWREHU $7$ ,QLWLDOLVVXDQFH 3DJH

All DASSAULT FALCON 7X service bulletins